Details

Welttag des Buches: Neuerscheinung und MGH-Aktion

Zum heutigen Welttag des Buches kann die solaris FZU gGmbH Sachsen etwas präsentieren, dass es so nicht oft gibt: Eine Sammlung von Märchen aus aller Welt, vereint in einem Buch, ins Deutsche übersetzt und gereimt.

Das Werk entstand aus dem Projekt  "Unter Uns - Integration durch Mitgestaltung" und soll Menschen verschiedener Herkunft und Kultur zusammenführen und ihnen die Integration in die deutsche Gesellschaft erleichtern. Gleichzeitig soll es den kulturellen Horizont der Deutschen erweitern. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden!

Das Buch ist nicht im Handel erhältlich, sondern wird in den kommenden Tagen ausgewählten Einrichtungen und Personen zur Verfügung gestellt, die es einem möglichst breiten Publikum zugänglich machen können. Groß war die Freude, als die Leiterin des Kinderhortes Kappelino in der Valentina-Tereschkowa-Grundschule heute ein Exemplar für die dortige Bücherei aus den Händen von Projektleiterin Graziela Hennig erhielt. Für alle anderen gibt es hier zumindest schonmal einen  Auszug zum Reinschmökern inkl. einer Liste der Märchen mit ihren Ursprungsländern.

Auch für das  Mehrgenerationenhaus Chemnitz hat der heutige Tag natürlich eine große Bedeutung: Nachdem wir unlängst bereits den  Welttag des Kinderbuches begleitet haben, stellen unsere ehrenamtlichen Bibliotheks-Mitarbeiter*innen heute  Buchempfehlungen für Erwachsene vor. Zusätzlich gibt es in der Bühne des Mehrgenerationenhauses zwischen 09.00 und 14.00 Uhr kostenlos Bücher zum Mitnehmen (siehe Bild, zum Vergrößern und für Detailansicht anklicken). Wir freuen uns über eine kleine Spende. Bitte berühren Sie die Tüten im Sinne des Infektionsschutzes möglichst wenig und entfernen Sie sich unverzüglich vom Gelände, sobald Sie eine Tüte gewählt haben. Damit für alle etwas übrig bleibt, bitte nur ein Buch pro Person mitnehmen.

Zu guter Letzt hier noch ein Hinweis auf die Webseite  mulingula-praxis.de, auf der Kinderbücher in verschiedenen Sprachen sowie jeweils mit deutscher Übersetzung hinterlegt sind.

Wir wünschen allen viel Spaß beim Schmökern!